- тимелия, крапивниковая
- —1. LAT Napothera (Gray)2. RUS крапивниковая тимелия f3. ENG wren-babbler4. DEU —5. FRA turdinule m
Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
тимелия, крапивниковая
Look at other dictionaries:
крапивниковая тимелия — tikrosios napoteros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera angl. wren babbler rus. крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – kalninė napotera… … Paukščių pavadinimų žodynas
крапивниковая синица — karietaitinės zylės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaea angl. wrentit vok. Chaparraltimalie, f rus. американская тимелия, f; крапивниковая синица, f pranc. cama brune, f ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
крапивниковая синица — karietaitinė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chamaea fasciata angl. wrentit vok. Chaparraltimalie, f rus. американская тимелия, f; крапивниковая синица, f pranc. cama brune, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бледногорлая крапивниковая тимелия — kalninė napotera statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera crassa angl. mountain wren babbler vok. Blasskehltimalie, f rus. бледногорлая крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule des montagnes, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая крапивниковая тимелия — juodagurklis turdinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera atrigularis; Turdinus atrigularis angl. black throated wren babbler vok. Fahlbauchtimalie, f rus. черногорлая крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule à… … Paukščių pavadinimų žodynas
серобрюхая крапивниковая тимелия — didysis turdinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera macrodactylus; Turdinus macrodactylus angl. large wren babbler vok. Graubauchtimalie, f rus. серобрюхая крапивниковая тимелия, f pranc. grande turdinule, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмная крапивниковая тимелия — tamsiosios napoteros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gypsophila angl. limestone wren babbler vok. Kalksteintimalie, f rus. тёмная крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule des rochers, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмная крапивниковая тимелия — tamsioji napotera statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gypsophila crispifrons; Napothera crispifrons angl. limestone wren babbler vok. Kalksteintimalie, f rus. тёмная крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule des rochers, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
суматранская крапивниковая тимелия — sumatrinis turdinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera rufipectus; Turdinus rufipectus angl. rusty breasted wren babbler vok. Kastanienbauchtimalie, f rus. суматранская крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule de… … Paukščių pavadinimų žodynas
мраморная крапивниковая тимелия — marmurinis turdinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera marmoratus; Turdinus marmoratus angl. marbled wren babbler vok. Marmortimalie, f rus. мраморная крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule marbrée, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткохвостая крапивниковая тимелия — trumpauodegė napotera statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Napothera brevicaudata angl. streaked wren babbler vok. Stutzschwanztimalie, f rus. короткохвостая крапивниковая тимелия, f pranc. turdinule à queue courte, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
